Quran with Hindustani translation - Surah Al-hijr ayat 90 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ ﴾
[الحِجر: 90]
﴿كما أنـزلنا على المقتسمين﴾ [الحِجر: 90]
| Muhammad Junagarhi Jaisay kay hum ney unn taqseem kerney walon per utara |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jaise ke hum ne un taqseem karne waalo par utara |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جیسے ہم نے اتارا ان بانٹنے والوں پر |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جیسا (عذاب) کہ ہم نے تقسیم کرنے والوں (یعنی یہود و نصارٰی) پر اتارا تھا |
| Muhammad Taqi Usmani (یہ تنبیہ قرآن عظیم کے ذریعے اسی طرح نازل کی گئی ہے) جیسے ہم نے ان تفرقہ کرنے والوں پر نازل کی تھی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جس طرح کہ ہم نے ان لوگوں پر عذاب نازل کیا ہے جو کتاب خدا کا حصہ ّبانٹ کرنے والے تھے |