Quran with Hindustani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 53 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 53]
﴿قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين﴾ [الأنبيَاء: 53]
| Muhammad Junagarhi Sab ney jawab diya kay hum ney apnay baap dada ko enhi ki ibadat kertay huye paya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim sab ne jawaab diya ke hum ne apne baap dada ko inhee ki ibaadath karte hoye paaya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari وہ بولے پایا ہے ہم نے اپنے باپ (دادوں ) کو کہ وہ ان کے پجاری تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri وہ بولے: ہم نے اپنے باپ دادا کو انہی کی پرستش کرتے پایا تھا |
| Muhammad Taqi Usmani وہ بولے کہ : ہم نے اپنے باپ دادوں کو ان کی عبادت کرتے ہوئے پایا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi ان لوگوں نے کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو بھی ان ہی کی عبادت کرتے ہوئے دیکھا ہے |