Quran with Persian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 53 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 53]
﴿قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين﴾ [الأنبيَاء: 53]
| Abdolmohammad Ayati گفتند: پدرانمان را ديديم كه آنها را مى‌پرستيدند |
| Abolfazl Bahrampour گفتند: پدران خود را پرستشگر آنها يافتيم |
| Baha Oddin Khorramshahi گفتند پدرانمان را پرستنده آنها یافتیم |
| Dr. Hussien Tagi گفتند: «ما پدران خود را پرستش کنندگان آنها یافته‌ایم» |
| Hussain Ansarian گفتند: پدرانمان را پرستش کنندگان آنها یافتیم [لذا به پیروی از پدرانمان آنها را می پرستیم] |
| Islamhouse.com Persian Team آنان گفتند: «ما پدرانمان را دیدیم که آنها را عبادت می‌کردند» |