उन्होंने कहाः हमने पाया है अपने पूर्वजों को इनकी पूजा करते हुए।

﴿قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 53]

उन्होंने कहाः हमने पाया है अपने पूर्वजों को इनकी पूजा करते हुए।

ترجمة: قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين, باللغة الهندية

﴿قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين﴾ [الأنبيَاء: 53]

Maulana Azizul Haque Al Umari
unhonne kahaah hamane paaya hai apane poorvajon ko inakee pooja karate hue

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ve bole, "hamane apane baap-daada ko inheen kee pooja karate paaya hai.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वे बोले, "हमने अपने बाप-दादा को इन्हीं की पूजा करते पाया है।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
vah log bole (aur to kuchh nahin jaanate magar) apane bade boodhon ko inahee kee parasatish karate dekha hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
वह लोग बोले (और तो कुछ नहीं जानते मगर) अपने बडे बूढ़ों को इनही की परसतिश करते देखा है

उन्होंने कहाः हमने पाया है अपने पूर्वजों को इनकी पूजा करते हुए। 21:53 Hindi translation

21:53 Surah Al-Anbiya’ ayat 53 in Hindi (الهندية)

उन्होंने कहाः हमने पाया है अपने पूर्वजों को इनकी पूजा करते हुए।

ترجمة: قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين, باللغة الهندية

Verse in more languages