Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 67 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 67]
﴿مستكبرين به سامرا تهجرون﴾ [المؤمنُون: 67]
| Muhammad Junagarhi Akartay eenthtay afsana goi kertay issay chor detay thay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim akadte aint’te, afsaana goyi karte ose chohd dete thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari غرور و تکبّر کرتے ہوئے (پھر صحن حرم میں) تم داستان سرائی کیا کرتے تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اس سے غرور و تکبّر کرتے ہوئے رات کے اندھیرے میں بے ہودہ گوئی کرتے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani بڑے غرور سے اس (قرآن) کے بارے میں رات کو مجلسیں جما کر بےہودہ باتیں کرتے تھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اکڑتے ہوئے اور قصہّ کہتے اور بکتے ہوئے |