Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 148 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ ﴾
[الشعراء: 148]
﴿وزروع ونخل طلعها هضيم﴾ [الشعراء: 148]
| Muhammad Junagarhi Aur inn kheton aur inn khajooron kay baghon mein jin kay shagoofay naram-o-nazuk hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur un kheto aur un khajuro ke baagho mein jin ke shagufe narm wa naazuk hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور (شاداب) کھیتوں میں اور کھجور کے درختوں میں جنکے شگوفے بڑے نرم و نازک ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور کھیتوں اور کھجوروں میں جن کے خوشے نرم و نازک ہوتے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور ان کھیتوں اور ان نخلستانوں میں جن کے خوشے ایک دوسرے میں پیوست ہیں ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور انہی کھیتوں اور خرمے کے درختوں کے درمیان جن کی کلیاں نرم و نازک ہیں |