Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 148 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ ﴾
[الشعراء: 148]
﴿وزروع ونخل طلعها هضيم﴾ [الشعراء: 148]
| Abdolmohammad Ayati و كشتزارها و نخلها با آن شكوفه‌هاى نرم و لطيف؟ |
| Abolfazl Bahrampour و كشتزارها و نخلها كه ميوه‌هايشان لطيف است |
| Baha Oddin Khorramshahi و کشتزارها و خرمابنانی که بار و بر آنها لطیف است |
| Dr. Hussien Tagi و (در این) زراعت‌ها و نخل‌هایی که شکوفه‌هایش (نرم و) رسیده است؟ |
| Hussain Ansarian و کشتزارها و درختان خرمایی که شکوفه هایشان انبوه و باطراوت و لطیف است؟ |
| Islamhouse.com Persian Team و [در کنار این] کشتزارها و نخل‌هایی که میوه‌هایش نرم و رسیده است؟ |