Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 206 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[الشعراء: 206]
﴿ثم جاءهم ما كانوا يوعدون﴾ [الشعراء: 206]
| Muhammad Junagarhi Phir enhen woh azab aa laga jin say yeh dhamkaye jatay thay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim phir unhe wo azaab aa laga jin se ye dhamkaaye jaate thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر (یہ عرصہ گزرنے کے بعد) آئے ان پر وہ عذاب جس سے انھیں ڈرایا جاتا تھا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر ان کے پاس وہ (عذاب) آپہنچے جس کا ان سے وعدہ کیا جار ہا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani پھر وہ (عذاب) ان کے اوپر آکھڑا ہو جس سے انہیں ڈرایا جارہا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اس کے بعد وہ عذاب آئے جس کا وعدہ کیا گیا ہے |