Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 37 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 37]
﴿يأتوك بكل سحار عليم﴾ [الشعراء: 37]
| Muhammad Junagarhi Jo aap kay pass zee ilm jadoogaron ko ley aayen |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jo aap ke paas zee ilm jaadugaro ko le aaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari تا کہ وہ لے آئیں تیرے پاس (ملک کے کونہ کونہ سے) تمام ماہر جادوگر |
| Muhammad Tahir Ul Qadri وہ تیرے پاس ہر بڑے ماہرِ فن جادوگر کو لے آئیں |
| Muhammad Taqi Usmani جو ماہر جادوگر کو آپ کے پاس لے آئیں (اور ان جادوگروں کا مقابلہ کریں) |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi وہ لوگ ایک سے ایک ہوشیار جادوگرلے آئیں گے |