Quran with Hindustani translation - Surah An-Naml ayat 9 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[النَّمل: 9]
﴿ياموسى إنه أنا الله العزيز الحكيم﴾ [النَّمل: 9]
| Muhammad Junagarhi Musa! Sunn baat yeh hai kay mein hi Allah hun ghalib ba-hikmat |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim Mosa!(alaihissalaam) sun, baath ye hai ke main hee Allah hoon ghaalib ba hikmath |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اے موسیٰ ! وہ میں اللہ ہی ہوں عزت والا دانا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اے موسیٰ : بات یہ ہے کہ میں اللہ ہوں، بڑے اقتدار والا، بڑی حکمت والا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi موسیٰ! میں وہ خدا ہوں جو سب پر غالب اور صاحبِ حکمت ہے |