Quran with Bangla translation - Surah An-Naml ayat 9 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[النَّمل: 9]
﴿ياموسى إنه أنا الله العزيز الحكيم﴾ [النَّمل: 9]
| Abu Bakr Zakaria ‘he musa! Niscaya ami allah [1]! Parakramasali, prajnamaya |
| Abu Bakr Zakaria ‘hē mūsā! Niścaẏa āmi āllāh [1]! Parākramaśālī, prajñāmaẏa |
| Muhiuddin Khan হে মূসা, আমি আল্লাহ, প্রবল পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। |
| Muhiuddin Khan He musa, ami allaha, prabala parakramasali, prajnamaya. |
| Muhiuddin Khan Hē mūsā, āmi āllāha, prabala parākramaśālī, prajñāmaẏa. |
| Zohurul Hoque হে মূসা! নিঃসন্দেহ এই তো আমি আল্লাহ্ -- মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী। |
| Zohurul Hoque he musa! Nihsandeha e'i to ami allah -- mahasaktisali, paramajnani. |
| Zohurul Hoque hē mūsā! Niḥsandēha ē'i tō āmi āllāh -- mahāśaktiśālī, paramajñānī. |