Quran with Turkish translation - Surah An-Naml ayat 9 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[النَّمل: 9]
﴿ياموسى إنه أنا الله العزيز الحكيم﴾ [النَّمل: 9]
| Abdulbaki Golpinarli Ey Musa, gercek olan sey su ki: Benim ustun olan, hukum ve hikmet sahibi Allah |
| Adem Ugur Ey Musa! Iyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah´ım |
| Adem Ugur Ey Musa! İyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah´ım |
| Ali Bulac Ey Musa, gercekten Ben, guclu ve ustun, hukum ve hikmet sahibi olan Allah'ım |
| Ali Bulac Ey Musa, gerçekten Ben, güçlü ve üstün, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah'ım |
| Ali Fikri Yavuz Ey Musa! Her seye galib ve hikmet sahibi olan Allah benim |
| Ali Fikri Yavuz Ey Mûsa! Her şeye gâlib ve hikmet sahibi olan Allah benim |
| Celal Y Ld R M Ya Musa ! Suphen olmasın ki Ben, O cok ustun hikmet sahibi olan Allah´ım |
| Celal Y Ld R M Ya Musâ ! Şüphen olmasın ki Ben, O çok üstün hikmet sahibi olan Allah´ım |