Quran with Hindustani translation - Surah Ar-Rum ayat 59 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 59]
﴿كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون﴾ [الرُّوم: 59]
| Muhammad Junagarhi Allah Taalaa unn logon kay dilo per jo samajh nahi rakhtay yun hi mohar ker deta hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim Allah ta’ala un logo ke dilo par jo samajh nahi rakhte yo hee muhar kar deta hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یونہی مہر لگا دیتا ہے اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے دلون پر جو (حق کو) نہیں جانتے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اسی طرح اللہ ان لوگوں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے جو (حق واضح ہو جانے کے باوجود) نہیں جانتے |
| Muhammad Taqi Usmani اللہ اسی طرح ان لوگوں کے دلوں پر ٹھپہ لگا دیتا ہے جو سمجھ سے کام نہیں لیتے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi بیشک اسی طرح خدا ان لوگوں کے دلوں پر مہفِ لگادیتا ہے جو علم رکھنے والے نہیں ہیں |