Quran with Turkish translation - Surah Ar-Rum ayat 59 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 59]
﴿كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون﴾ [الرُّوم: 59]
| Abdulbaki Golpinarli Iste, Allah, bilmeyenlerin gonullerini, bu cesit muhurler |
| Adem Ugur Iste bilmeyenlerin (hakkı tanımayanların) kalplerini Allah boylece muhurler |
| Adem Ugur İşte bilmeyenlerin (hakkı tanımayanların) kalplerini Allah böylece mühürler |
| Ali Bulac Iste Allah, bilmeyenlerin kalplerini boyle muhurler |
| Ali Bulac İşte Allah, bilmeyenlerin kalplerini böyle mühürler |
| Ali Fikri Yavuz Allah’ın vahdaniyyetini bilmiyenlerin (O’nu tasdik etmiyenlerin) kalblerini Allah boyle muhurler |
| Ali Fikri Yavuz Allah’ın vahdaniyyetini bilmiyenlerin (O’nu tasdik etmiyenlerin) kalblerini Allah böyle mühürler |
| Celal Y Ld R M Iste kendilerini bilgisizlik icinde bırakanların kalblerini Allah boylece muhurler |
| Celal Y Ld R M İşte kendilerini bilgisizlik içinde bırakanların kalblerini Allah böylece mühürler |