Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 126 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 126]
﴿الله ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الصَّافَات: 126]
| Muhammad Junagarhi Allah jo tumhara aur tumharay aglay tamam baap dadon ka rab hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim Allah jo tumhaara aur tumhaare agle tamaam baap dadaao ka rab hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (یعنی) اللہ کو جو تمہارا بھی پروردگار ہے اور تمہارے پہلے باپ دادا کا بھی پروردگار ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (یعنی) اللہ جو تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا (بھی) رب ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اس اللہ کو جو تمہارا بھی پروردگار ہے، اور تمہارے باپ دادوں کا بھی جو پہلے گزر چکے ہیں ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جب کہ وہ اللہ تمہارے اور تمہارے باپ داد کا پالنے والا ہے |