Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 126 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 126]
﴿الله ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الصَّافَات: 126]
| Abu Adel Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых [Того, Кто создал вас и всех ваших предков, и сделал возможным ваше существование]?» |
| Elmir Kuliev Allakha, Gospoda vashego i Gospoda vashikh praottsev?» |
| Elmir Kuliev Аллаха, Господа вашего и Господа ваших праотцев?» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Boga, Gospoda vashego i Gospoda vashikh praottsev |
| Gordy Semyonovich Sablukov Бога, Господа вашего и Господа ваших праотцев |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Allakha, Gospoda vashego i Gospoda ottsov vashikh pervykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых |