Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 65 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[الصَّافَات: 65]
﴿طلعها كأنه رءوس الشياطين﴾ [الصَّافَات: 65]
| Muhammad Junagarhi Jiss kay khoshay shetan kay siron jesay hotay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis ke khoshe shaytaano ke saro jaise hote hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اس کے شگوفے گویا شیطان کے سر ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اس کے خوشے ایسے ہیں گویا (بدنما) شیطانوں کے سَر ہوں |
| Muhammad Taqi Usmani اس کا خوشہ ایسا ہے جیسے شیطانوں کے سر۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس کے پھل ایسے بدنما ہیں جیسے شیطانوں کے سر |