Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 65 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[الصَّافَات: 65]
﴿طلعها كأنه رءوس الشياطين﴾ [الصَّافَات: 65]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Seine Früchte scheinen wie Köpfe der Satane zu sein |
| Adel Theodor Khoury Und dessen Fruchtscheide so ist, als waren es Kopfe von Satanen |
| Adel Theodor Khoury Und dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen |
| Amir Zaidan Seine Blutenstande sind so, als waren sie Kopfe der Satane |
| Amir Zaidan Seine Blütenstände sind so, als wären sie Köpfe der Satane |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas dessen Fruchtscheide so ist, als waren es Kopfe von Satanen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas dessen Fruchtscheide so ist, als waren es Kopfe von Satanen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen |