Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 66 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴾
[الصَّافَات: 66]
﴿فإنهم لآكلون منها فمالئون منها البطون﴾ [الصَّافَات: 66]
| Muhammad Junagarhi (jahannumi) issi darakht mein say khayen gay aur issi say pet bharen gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim (jahannami) osi daraqt mein se khayenge aur osi se pet bharenge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس انہیں ضرور کھا نا ہوگا اس سے اور بھریں گے اس سے اپنے پیٹ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس وہ (دوزخی) اسی میں سے کھانے والے ہیں اور اسی سے پیٹ بھرنے والے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani چنانچہ دوزخی لوگ اسی میں سے خوراک حاصل کریں گے، اور اسی سے پیٹ بھریں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi مگر یہ جہنّمی اسی کو کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے |