Quran with Hindustani translation - Surah Az-Zumar ayat 12 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الزُّمَر: 12]
﴿وأمرت لأن أكون أول المسلمين﴾ [الزُّمَر: 12]
| Muhammad Junagarhi Aur mujhay hukum diya gaya hai kay mein sab say pehla farmabardaar ban jaon |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur mujhe hukm diya gaya hai ke main sab se pehla farma bardaar ban jaao |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور مجھے حکم دیا گیا کہ میں سب سے پہلا مسلمان بنوں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور مجھے یہ (بھی) حکم دیا گیا تھا کہ میں (اُس کی مخلوقات میں) سب سے پہلا مسلمان بنوں |
| Muhammad Taqi Usmani اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلا فرمانبردار میں بنوں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا اطاعت گزار بن جاؤں |