Quran with Hindustani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 51 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴾
[الدُّخان: 51]
﴿إن المتقين في مقام أمين﴾ [الدُّخان: 51]
| Muhammad Junagarhi Be-shak (Allah say) darney walay aman chain ki jagah mein hongay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim beshak (Allah se) darne waale aman chayn ki jageh mein honge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یقیناً پرہیزگار امن کی جگہ میں ہوں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک پرہیزگار لوگ اَمن والے مقام میں ہوں گے |
| Muhammad Taqi Usmani (دوسری طرف) پرہیزگار لوگ یقینا امن وامان والی جگہ میں ہوں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi بیشک وہ صاحبانِ تقویٰ محفوظ مقام پر ہوں گے |