Quran with Hindustani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 36 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 36]
﴿فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين﴾ [الذَّاريَات: 36]
| Muhammad Junagarhi Aur hum ney wahan musalmanon ka sirf aik hi ghar paya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur hum ne wahaa musalmaano ka sirf ek hee ghar paaya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پ نہ پایا ہم نے اس (ساری) بستی میں بجز ایک مسلم گھر کے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri سو ہم نے اُس بستی میں مسلمانوں کے ایک گھر کے سوا (اور کوئی گھر) نہیں پایا (اس میں حضرت لوط علیہ السلام اور ان کی دو صاحبزادیاں تھیں) |
| Muhammad Taqi Usmani اور اس میں ایک گھر کے سوا ہم نے کسی اور گھر کو مومن نہیں پایا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور وہاں مسلمانوں کے ایک گھر کے علاوہ کسی کو پایا بھی نہیں |