Quran with Hindustani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 35 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 35]
﴿فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 35]
| Muhammad Junagarhi Pus jitney eman walay wahan thay hum ney unhen nikal liya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas jitne imaan waale wahaa thein, hum ne unhe nikaal liya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (نزول عذاب سے پہلے) ہم نے نکال لیا وہاں کے تمام ایمانداروں کو ٣١ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر ہم نے ہر اُس شخص کو (قومِ لُوط کی بستی سے) باہر نکال دیا جو اس میں اہلِ ایمان میں سے تھا |
| Muhammad Taqi Usmani پھر ہوا یہ کہ اس بستی میں جو کوئی مومن تھا اس کو ہم نے وہاں سے نکال لیا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر ہم نے اس بستی کے تمام مومنین کو باہر نکال لیا |