Quran with Hindustani translation - Surah An-Najm ayat 8 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴾
[النَّجم: 8]
﴿ثم دنا فتدلى﴾ [النَّجم: 8]
| Muhammad Junagarhi Phir nazdeek hua aur utar aaya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim phir nazdeek hoa aur utar ayaa |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر وہ قریب ہوا ، اور قریب ہو ۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر وہ (ربّ العزّت اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے) قریب ہوا پھر اور زیادہ قریب ہوگیا٭o٭ یہ معنی امام بخاری نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے الجامع الصحیح میں روایت کیا ہے، مزید حضرت عبد اﷲ بن عباس، امام حسن بصری، امام جعفر الصادق، محمد بن کعب القرظی التابعی، ضحّاک رضی اللہ عنہم اور دیگر کئی ائمہِ تفسیر کا قول بھی یہی ہے |
| Muhammad Taqi Usmani پھر وہ قریب آیا، اور جھک پڑا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر وہ قریب ہوا اور آگے بڑھا |