Quran with Hindustani translation - Surah Ar-Rahman ayat 13 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 13]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 13]
| Muhammad Junagarhi Pus (aey insano aur jinno!) tum apney perwerdigaar ki kiss kiss nemat ko jhutlao gey |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas (aye insaano aur jino!) tum apne parvardigaar ki kis kis nemath ko jhutlaoge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس (اے انس وجاں) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس (اے گروہِ جنّ و انسان!) تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے |
| Muhammad Taqi Usmani (اے انسانوں اور جنات) اب بتاؤ کہ تم دونوں اپنے پروردگار کی کون کونسی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اب تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے |