Quran with Turkish translation - Surah Ar-Rahman ayat 13 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 13]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 13]
| Abdulbaki Golpinarli Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz |
| Adem Ugur O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz |
| Adem Ugur O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz |
| Ali Bulac Su halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz |
| Ali Bulac Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz |
| Ali Fikri Yavuz O halde (ey cinler ve insanlar!) Rabbinizin hangi nimetlerini edersiniz inkar |
| Ali Fikri Yavuz O halde (ey cinler ve insanlar!) Rabbinizin hangi nimetlerini edersiniz inkâr |
| Celal Y Ld R M O halde (ey insanlar ve cinler!) Rabbınızın hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz |
| Celal Y Ld R M O halde (ey insanlar ve cinler!) Rabbınızın hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz |