Quran with Hindustani translation - Surah Ar-Rahman ayat 14 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴾
[الرَّحمٰن: 14]
﴿خلق الإنسان من صلصال كالفخار﴾ [الرَّحمٰن: 14]
| Muhammad Junagarhi Uss ney insan ko bajney wali mitti say peda kiya jo theekri ki tarah thi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim us ne insaan ko bajne waali mitthi se payda kiya jo theekri ki tarah thi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پیدا فرمایا انسان کو بجنے والی مٹی سے ٹھیکری کی مانند |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اسی نے انسان کو ٹھیکری کی طرح بجتے ہوئے خشک گارے سے بنایا |
| Muhammad Taqi Usmani اسی نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا ہے |