Quran with Hindustani translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 84 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 84]
﴿وأنتم حينئذ تنظرون﴾ [الوَاقِعة: 84]
| Muhammad Junagarhi Aur tum uss waqt aankhon say dekhtay raho |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur tum us waqt aankho se dekhte raho |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور تم اس وقت (پاس بیٹھے ) دیکھ رہے ہوتے ہو |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور تم اس وقت دیکھتے ہی رہ جاتے ہو |
| Muhammad Taqi Usmani اور اس وقت تم (حسرت سے اس کو) دیکھ رہے ہوتے ہو۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور تم اس وقت دیکھتے ہی رہ جاؤ |