Quran with Hindustani translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 15 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ﴾
[المَعَارج: 15]
﴿كلا إنها لظى﴾ [المَعَارج: 15]
| Muhammad Junagarhi Mager hergiz yeh na hoga yaqeenan wo shoal wali (aag)hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim (magar) har giz ye na hoga, yaqinan wo shole waali (aag) hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (لیکن) ایسا ہر گز نہ ہوگا بیشک آگ بھڑک رہی ہوگی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri ایسا ہرگز نہ ہوگا، بے شک وہ شعلہ زن آگ ہے |
| Muhammad Taqi Usmani (لیکن) ایسا ہرگز نہیں ہوسکے گا۔ وہ تو ایک بھڑکتی ہوئی آگ ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi ہرگز نہیں یہ آتش جہنمّ ہے |