Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qiyamah ayat 39 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴾
[القِيَامة: 39]
﴿فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى﴾ [القِيَامة: 39]
| Muhammad Junagarhi Phir us say joray yani nar o mada banay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim phir us se jode yaani nar wa mada banaaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر اس سے دو قسمیں بنائیں مرد اور عورت |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر یہ کہ اس نے اسی نطفہ ہی کے ذریعہ دو قِسمیں بنائیں: مرد اور عورت |
| Muhammad Taqi Usmani نیز اسی سے مرد اور عورت کی دو صفتیں بنائیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر اس سے عورت اور مرد کا جوڑا تیار کیا |