Quran with Hindustani translation - Surah An-Naba’ ayat 20 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 20]
﴿وسيرت الجبال فكانت سرابا﴾ [النَّبَإ: 20]
| Muhammad Junagarhi Aur pahar chaly jaein gay pus wo sarab hojaein gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur pahaad chalaaye jayenge, pas wo saraab1 ho jayenge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور حرکت دی جائے گی پہاڑوں کو تو وہ سراب بن جائیں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور پہاڑ (غبار بنا کر فضا میں) اڑا دیئے جائیں گے، سو وہ سراب (کی طرح کالعدم) ہو جائیں گے |
| Muhammad Taqi Usmani اور پہاڑوں کو چلایا جائے گا تو وہ ریت کے سراب کی شکل اختیار کرلیں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اورپہاڑوں کو جگہ سے حرکت دے دی جائے گی اوروہ ریت جیسے ہوجائیں گے |