Quran with Hindustani translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 13 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴾
[الانشِقَاق: 13]
﴿إنه كان في أهله مسرورا﴾ [الانشِقَاق: 13]
| Muhammad Junagarhi Yeh sahks apnay mutalqeen mein(duniya mein)khush tah |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ye shaqs apne mutaalleqeen mein (dunya mein) khush tha |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بے شک وہ (دنیا میں) اپنے اہل وعیال میں خوش وخرم رہا کرتا تھا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک وہ (دنیا میں) اپنے اہلِ خانہ میں خوش و خرم رہتا تھا |
| Muhammad Taqi Usmani پہلے وہ اپنے گھر والوں کے درمیان بہت خوش رہتا تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ پہلے اپنے اہل و عیال میں بہت خوش تھا |