Quran with Hindustani translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 14 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ﴾
[الانشِقَاق: 14]
﴿إنه ظن أن لن يحور﴾ [الانشِقَاق: 14]
| Muhammad Junagarhi Isska khayal tah kay Allah ki taraf loot ker hi na jaey ga |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim us ka qayaal tha ke Allah ki taraf laut kar hee na jayega |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari وہ خیال کرتا تھا کہ وہ (اللہ کے حضور) لوٹ کر نہیں جائے گا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک اس نے یہ گمان کر لیا تھا کہ وہ حساب کے لئے (اللہ کے پاس) ہرگز لوٹ کر نہ جائے گا |
| Muhammad Taqi Usmani اس نے یہ سمجھ رکھا تھا کہ وہ کبھی پلٹ کر (اللہ کے سامنے) نہیں جائے گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اس کا خیال تھا کہ پلٹ کر خدا کی طرف نہیں جائے گا |