Quran with Hindustani translation - Surah Al-Buruj ayat 3 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴾
[البُرُوج: 3]
﴿وشاهد ومشهود﴾ [البُرُوج: 3]
| Muhammad Junagarhi Hazir honey waly aur hazir kiey hoy ki qasam |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim haazir hone waale aur haazir kiye gaye ki qasam |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور حاضر ہونیوالے دن کی اور اس کی جس کے پاس حاضر ہوں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جو (اس دن) حاضر ہوگا اس کی قَسم اور جو کچھ حاضر کیا جائے گا اس کی قَسم |
| Muhammad Taqi Usmani اور حاضر ہونے والے کی اور اس کی جس کے پاس لوگ حاضر ہوں |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور گواہ اور جس کی گواہی دی جائے گی اس کی قسم |