Quran with Russian translation - Surah Al-Buruj ayat 3 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴾
[البُرُوج: 3]
﴿وشاهد ومشهود﴾ [البُرُوج: 3]
| Abu Adel и (клянусь) свидетельствующим, и свидетельствуемым [[В День Суда потерпевшие будут свидетельствовать в отношении тех, которые совершили против них преступления. Одними из свидетелей будут убитые из-за их веры в Аллаха] |
| Elmir Kuliev Klyanus' svidetel'stvuyushchim i zasvidetel'stvovannym |
| Elmir Kuliev Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным |
| Gordy Semyonovich Sablukov Klyanus' svidetel'stvuyushchim, i tem, o chem oni svidetel'stvuyut |
| Gordy Semyonovich Sablukov Клянусь свидетельствующим, и тем, о чем они свидетельствуют |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i svidetelem, i tem, o kom on svidetel'stvuyet |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и свидетелем, и тем, о ком он свидетельствует |