Quran with Turkish translation - Surah Al-Buruj ayat 3 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴾
[البُرُوج: 3]
﴿وشاهد ومشهود﴾ [البُرُوج: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Ve tanıga ve gorunene |
| Adem Ugur (O gunde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki |
| Adem Ugur (O günde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki |
| Ali Bulac Sahid olana (gorene) ve sahit olunana (gorulene) |
| Ali Bulac Şahid olana (görene) ve şahit olunana (görülene) |
| Ali Fikri Yavuz Cumaya ve arefe gunune ki |
| Ali Fikri Yavuz Cumaya ve arefe gününe ki |
| Celal Y Ld R M Ve sahid olana ve sahid olunana da and olsun ki |
| Celal Y Ld R M Ve şâhid olana ve şâhid olunana da and olsun ki |