Quran with Hindustani translation - Surah Al-Fajr ayat 28 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ ﴾
[الفَجر: 28]
﴿ارجعي إلى ربك راضية مرضية﴾ [الفَجر: 28]
| Muhammad Junagarhi To apney rab ki taraf loot chal is tarah kay to issy razi wo tujh say khush |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim tu apne rab ki taraf laut chal, is tarah ke tu us se raazi, wo tujh se khush |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس چلو اپنے رب کی طرف اس حال میں کہ تو اسے راضی (اور) اور وہ تجھ سے راضی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri تو اپنے رب کی طرف اس حال میں لوٹ آکہ تو اس کی رضا کا طالب بھی ہو اور اس کی رضا کا مطلوب بھی (گویا اس کی رضا تیری مطلوب ہو اور تیری رضا اس کی مطلوب) |
| Muhammad Taqi Usmani اپنے پروردگار کی طرف اس طرح لوٹ کر آجا کہ تو اس سے راضی ہو، اور وہ تجھ سے راضی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اپنے رب کی طرف پلٹ آ اس عالم میں کہ تواس سے راضی ہے اور وہ تجھ سے راضی ہے |