Quran with Persian translation - Surah Al-Fajr ayat 28 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ ﴾
[الفَجر: 28]
﴿ارجعي إلى ربك راضية مرضية﴾ [الفَجر: 28]
| Abdolmohammad Ayati خشنود و پسنديده به سوى پروردگارت باز گرد، |
| Abolfazl Bahrampour به سوى پروردگارت بازگرد كه تو از او خشنود و او از تو خشنود است |
| Baha Oddin Khorramshahi به سوی پروردگارت که تو از او خشنودی و او از تو خشنود است، باز گرد |
| Dr. Hussien Tagi به سوی پروردگارت باز گرد، در حالیکه تو از او خوشنودی و او از تو خشنود است |
| Hussain Ansarian به سوی پروردگارت در حالی که از او خشنودی و او هم از تو خشنود است، باز گرد |
| Islamhouse.com Persian Team به سوی پروردگارت بازگرد، در حالی که تو [از پاداشِ الله] راضی هستی، و او از [اعمال] تو راضی است |