Quran with Hindustani translation - Surah Ad-duha ayat 4 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الضُّحى: 4]
﴿وللآخرة خير لك من الأولى﴾ [الضُّحى: 4]
| Muhammad Junagarhi Yaqenan tery liey injam aghaz say behter hoga |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim yaqinan tere liye anjaam, aghaaz se behtar hoga |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور یقیناً ہر آنے والی گھڑی آپ کے لیے پہلی سے (بدرجہا) بہتر ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور بیشک (ہر) بعد کی گھڑی آپ کے لئے پہلے سے بہتر (یعنی باعثِ عظمت و رفعت) ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور یقینا آگے آنے والے حالات تمہارے لیے پہلے حالات سے بہتر ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور آخرت تمہارے لئے دنیا سے کہیں زیادہ بہتر ہے |