Quran with Indonesian translation - Surah Quraish ayat 3 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴾
[قُرَيش: 3]
﴿فليعبدوا رب هذا البيت﴾ [قُرَيش: 3]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka hendaklah mereka menyembah) lafal ini menjadi ta'alluq atau tempat bergantung bagi lafal Li-iilaafi; sedangkan huruf Fa adalah huruf Zaidah (Rabb rumah ini) |
| King Fahd Complex Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan pemilik rumah ini (Kakbah) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Maka, semestinya mereka hanya beribadah kepada Tuhan Pemilik rumah ini yang telah memungkinkan mereka melakukan dua perjalanan itu |
| The Sabiq Company Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka`bah) |