Quran with Turkish translation - Surah Quraish ayat 3 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴾
[قُرَيش: 3]
﴿فليعبدوا رب هذا البيت﴾ [قُرَيش: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Artık kulluk edin bu evin Rabbine |
| Adem Ugur Onlar, su evin Rabbine kulluk etsinler,ki |
| Adem Ugur Onlar, şu evin Rabbine kulluk etsinler,ki |
| Ali Bulac Su Ev (Ka’be’n)in Rabbine kulluk etsinler |
| Ali Bulac Şu Ev (Ka’be’n)in Rabbine kulluk etsinler |
| Ali Fikri Yavuz Bu Beyt’in = Kabe’nin Rabbine ibadet etsinler, (putlara tapmayı terk etsinler) |
| Ali Fikri Yavuz Bu Beyt’in = Kâbe’nin Rabbine ibadet etsinler, (putlara tapmayı terk etsinler) |
| Celal Y Ld R M Su Beytin (Kabe´nin) Rabbı´na ibadet etsinler |
| Celal Y Ld R M Şu Beytin (Kabe´nin) Rabbı´na ibâdet etsinler |