Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 100 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ ﴾
[الشعراء: 100]
﴿فما لنا من شافعين﴾ [الشعراء: 100]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka (sekarang) kita tidak mempunyai seorang pun pemberi syafaat (penolong) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka kami tidak mempunyai pemberi syafaat seorang pun) tidak sebagaimana orang-orang Mukmin; mereka memiliki para Malaikat, para Nabi dan orang-orang Mukmin lainnya yang dapat memberi syafaat kepada mereka |
| King Fahd Complex Maka kami tidak mempunyai pemberi syafaat seorang pun |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Maka kami pun tidak mendapatkan penolong yang dapat menyelamatkan kami dari siksa, seperti yang kami duga sebelumnya |
| The Sabiq Company Maka (sekarang) kita tidak mempunyai seorang pun pemberi syafaat (penolong) |