Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 99 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الشعراء: 99]
﴿وما أضلنا إلا المجرمون﴾ [الشعراء: 99]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan tidak ada yang menyesatkan kita kecuali orang-orang yang berdosa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan tiadalah yang menyesatkan kita) dari petunjuk (kecuali orang-orang yang berdosa) yakni setan atau para pendahulu kita yang kita tiru perbuatan mereka |
| King Fahd Complex Dan tiadalah yang menyesatkan kami, kecuali orang-orang yang berdosa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan kami tidak akan terperosok dalam kebinasaan seperti ini melainkan disebabkan oleh para pembuat dosa yang menyesatkan kami dari jalan kebenaran |
| The Sabiq Company Dan tidak ada yang menyesatkan kita kecuali orang-orang yang berdosa |