Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 11 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 11]
﴿قوم فرعون ألا يتقون﴾ [الشعراء: 11]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (yaitu) kaum Fir'aun. Mengapa mereka tidak bertakwa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yaitu kaum Firaun) terutama Firaun sendiri, mereka telah berbuat aniaya terhadap diri mereka sendiri dengan kekafiran mereka kepada Allah dan penindasan mereka kepada kaum Bani Israel (mengapa mereka tidak) Istifham di sini bermakna sanggahan (bertakwa?") kepada Allah dengan menaati-Nya |
| King Fahd Complex (yaitu) kaum Firʻawn . Mengapa mereka tidak bertakwa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Datangilah kaum Fir'aun itu, karena mereka selalu melakukan kezaliman. Sungguh mereka adalah orang-orang yang aneh! Bagaimana mungkin mereka tidak takut dan waspada akan akibat buruk dari kezaliman yang mereka lakukan |
| The Sabiq Company (yaitu) kaum Fir'aun. Mengapa mereka tidak bertakwa?” |