Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴾
[الشعراء: 117]
﴿قال رب إن قومي كذبون﴾ [الشعراء: 117]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dia (Nuh) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh kaumku telah mendustakan aku |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Berkata) Nuh ("Ya Rabbku! Sesungguhnya kaumku telah mendustakan aku) |
| King Fahd Complex Nūḥ berkata, "Ya Tuhan-ku, sesungguhnya kaumku telah mendustakan aku |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Nûh mengadukan kekukuhan pendustaan kaumnya, seraya berseru, "Ya Tuhanku, sesungguhnya kaumku adalah orang-orang yang selalu mendustakan aku." Oleh karena itu, Nûh mempunyai alasan untuk memohonkan keburukan bagi mereka |
| The Sabiq Company Dia (Nuh) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh kaumku telah mendustakan aku |