Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴾
[الشعراء: 117]
﴿قال رب إن قومي كذبون﴾ [الشعراء: 117]
| Abu Bakr Zakaria Nuha balalena, ‘he amara raba! Amara sampradaya to amara upara mithyaropa kareche |
| Abu Bakr Zakaria Nūha balalēna, ‘hē āmāra raba! Āmāra sampradāẏa tō āmāra upara mithyārōpa karēchē |
| Muhiuddin Khan নূহ বললেন, হে আমার পালনকর্তা, আমার সম্প্রদায় তো আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে। |
| Muhiuddin Khan Nuha balalena, he amara palanakarta, amara sampradaya to amake mithyabadi balache. |
| Muhiuddin Khan Nūha balalēna, hē āmāra pālanakartā, āmāra sampradāẏa tō āmākē mithyābādī balachē. |
| Zohurul Hoque তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমার স্বজাতি আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে। |
| Zohurul Hoque Tini balalena -- ''amara prabhu! Amara sbajati amake pratyakhyana kareche. |
| Zohurul Hoque Tini balalēna -- ''āmāra prabhu! Āmāra sbajāti āmākē pratyākhyāna karēchē. |