×

He said: "My Lord! Verily, my people have belied me 26:117 English translation

Quran infoEnglishSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:117) ayat 117 in English

26:117 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴾
[الشعراء: 117]

He said: "My Lord! Verily, my people have belied me

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال رب إن قومي كذبون, باللغة الإنجليزية

﴿قال رب إن قومي كذبون﴾ [الشعراء: 117]

Al Bilal Muhammad Et Al
He said, “O my Lord, truly my people have rejected me
Ali Bakhtiari Nejad
He said: my Master, indeed my people denied me
Ali Quli Qarai
He said, ‘My Lord! Indeed my people have impugned me
Ali Unal
(After ages of struggle) he said (in supplication): "My Lord! Indeed, my people have denied me
Hamid S Aziz
Said he, "My Lord! Verily, my own people reject me
John Medows Rodwell
He said, "Lord! my people treat me as a liar
Literal
He said: "My Lord, that truly my nation denied me
Mir Anees Original
He said, "My Fosterer! my people have certainly denied me
Mir Aneesuddin
He said, "My Lord! my people have certainly denied me
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek