Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴾
[الشعراء: 117]
﴿قال رب إن قومي كذبون﴾ [الشعراء: 117]
| Besim Korkut Gospodaru moj" – reče on – "narod moj me u laž utjeruje |
| Korkut Gospodaru moj," - rece on - "narod moj me u laz utjeruje |
| Korkut Gospodaru moj," - reče on - "narod moj me u laž utjeruje |
| Muhamed Mehanovic Gospodaru moj", reče on, "narod moj me u laž utjeruje |
| Muhamed Mehanovic Gospodaru moj", rece on, "narod moj me u laz utjeruje |
| Mustafa Mlivo Rece: "Gospodaru moj! Uistinu, moj narod me porice |
| Mustafa Mlivo Reče: "Gospodaru moj! Uistinu, moj narod me poriče |
| Transliterim KALE RABBI ‘INNE KAWMI KEDHDHEBUNI |
| Islam House “Gospodaru moj”, rece on, “narod me moj u laz utjeruje… |
| Islam House “Gospodaru moj”, reče on, “narod me moj u laž utjeruje… |