Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴾
[الشعراء: 117]
﴿قال رب إن قومي كذبون﴾ [الشعراء: 117]
| Abu Adel (Пророк Нух) сказал: «Господи! Мой народ отверг меня [не поверил мне] |
| Elmir Kuliev On skazal: «Gospodi! Moy narod schel menya lzhetsom |
| Elmir Kuliev Он сказал: «Господи! Мой народ счел меня лжецом |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Gospodi! Narod moy schitayet menya lzhetsom |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Господи! Народ мой считает меня лжецом |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "Gospod' moy, moy narod obvinil menya vo lzhi |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "Господь мой, мой народ обвинил меня во лжи |