Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 177 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 177]
﴿إذ قال لهم شعيب ألا تتقون﴾ [الشعراء: 177]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry ketika Syu'aib berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Ketika Syuaib berkata kepada mereka,) tidak dikatakan saudara mereka, karena Nabi Syuaib bukan berasal dari kalangan mereka ("Mengapa kalian tidak bertakwa) |
| King Fahd Complex ketika Syuʻayb berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Ingatkanlah kaummu, wahai Muhammad, tatkala Syu'ayb berkata kepada penduduk Aykah, "Apakah kalian tidak takut kepada Allah dan beriman kepada-Nya?" Dengan segera mereka langsung mendustakannya |
| The Sabiq Company ketika Syu'aib berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa |